Datenschutzerklärung für die App MiMaPa

Stand: [TT.MM.JJJJ]

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Halbnerd UG (haftungsbeschränkt)
Theodorstieg 3b
22761 Hamburg, Deutschland
Vertreten durch: Vedran Jurincic (Geschäftsführer)
E-Mail: [datenschutz@mimapa-app.com]

2. Welche Daten verarbeitet die App?

Die App funktioniert vollständig ohne Internetverbindung und ohne Anmeldung. Die folgenden Daten werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert:

• Einstellungen: gewählte Sprachen, Sprechtempo, Textanzeige, zuletzt geöffnete Kategorie und Spielfortschritt.
• Fotos (optional): Eltern können für „Mama“ und „Papa“ ein Foto auswählen oder aufnehmen.
• Sprachaufnahmen (optional, Funktion „Eigene Stimmen“): Eltern können Wörter mit der eigenen Stimme aufnehmen, damit das Kind sie in vertrauter Stimme hört.

Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten. Die App überträgt sie weder an uns noch an Dritte.

Gerätesicherung: Wenn du auf deinem Gerät eine automatische Sicherung eingeschaltet hast (z. B. die Google-Sicherung unter Android oder das iCloud-Backup unter iOS), kann das Betriebssystem auch die Daten von MiMaPa sichern, einschließlich Fotos und Aufnahmen. Sie landen dann verschlüsselt in deinem eigenen Google- oder Apple-Konto. Diese Sicherung steuerst du in den Einstellungen deines Geräts. Wir haben darauf keinen Zugriff. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google bzw. Apple.

Rechtsgrundlage ist dein berechtigtes Interesse an der Nutzung der App-Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. deine Einwilligung durch die aktive Nutzung der optionalen Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

3. Berechtigungen

• Mikrofon: nur für „Eigene Stimmen“. Der Zugriff wird erst angefragt, wenn du eine Aufnahme startest.
• Kamera / Fotos: nur, wenn du ein Foto für Mama oder Papa auswählst.

Du kannst die Berechtigungen jederzeit in den Einstellungen deines Geräts widerrufen. Die übrige App funktioniert weiterhin.

4. Sprachausgabe

Wörter werden von mitgelieferten Audiodateien oder von der Sprachausgabe deines Geräts vorgelesen. Je nach Gerät und Einstellung kann das Betriebssystem dafür einen Sprachdienst des Herstellers (z. B. Apple oder Google) nutzen. Darauf haben wir keinen Einfluss. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Herstellers.

5. Käufe (MiMaPa Plus)

Käufe in der App werden ausschließlich über den App Store von Apple bzw. Google Play abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungs- oder Kontodaten, sondern nur die Bestätigung, dass ein Kauf erfolgt ist, damit die Inhalte freigeschaltet werden können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Käufe sind durch eine Eltern-Sperre geschützt.

Für die Datenverarbeitung durch die Stores gelten deren Datenschutzerklärungen: Apple, Google.

6. „Wort melden“ und E-Mails an uns

Mit „Wort melden“ kannst du uns auf einen Fehler bei einem Wort hinweisen. Die App öffnet dann in deinem E-Mail-Programm eine vorbereitete E-Mail mit dem Wort, der Sprache, der Kategorie und der Art des Problems. Die App selbst sendet nichts. Erst wenn du die E-Mail abschickst, erhalten wir sie, zusammen mit deiner E-Mail-Adresse und allem, was du hineinschreibst. Dasselbe gilt für E-Mails, die du uns direkt oder über die Website schickst.

Wir nutzen diese Angaben nur, um deine Meldung zu bearbeiten und dir gegebenenfalls zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die E-Mail, sobald die Meldung erledigt ist, spätestens nach 12 Monaten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Bitte schick uns keine Fotos, Aufnahmen oder anderen Angaben zu deinem Kind. Unser E-Mail-Postfach liegt bei [Host Europe GmbH, Deutschland].

7. Download und Absturzberichte

Beim Herunterladen der App verarbeiten Apple bzw. Google Daten wie deine Store-Kennung. Wenn du in deinem Gerät zugestimmt hast, Diagnosedaten zu teilen, stellen uns die Stores möglicherweise anonymisierte Absturzstatistiken zur Verfügung. Diese lassen keinen Rückschluss auf deine Person zu.

8. Kinder

MiMaPa richtet sich an Kinder und wird gemeinsam mit den Eltern genutzt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Das entspricht dem US-amerikanischen Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) und Art. 8 DSGVO. Die App enthält keine Werbung, keine In-App-Chats, keine Links zu sozialen Netzwerken und keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Bereiche für Eltern (Käufe, Einstellungen, Aufnahmen, externe Links) sind durch eine Eltern-Sperre geschützt.

9. Speicherdauer und Löschung

Die lokal gespeicherten Daten bleiben erhalten, bis du sie löschst. Einzelne Aufnahmen und Fotos kannst du in der App löschen. Wenn du die App deinstallierst, werden alle Daten auf dem Gerät entfernt. In einer Gerätesicherung (Abschnitt 2) bleiben sie, bis du diese Sicherung in deinem Google- oder Apple-Konto löschst oder sie durch eine neue Sicherung ersetzt wird.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Da wir keine Daten von dir speichern, können wir in der Regel keine Auskunft über personenbezogene Daten erteilen. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei dem Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg, datenschutz-hamburg.de).

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung unter mimapa-app.com/datenschutz.

12. Kontakt

Fragen zum Datenschutz: [datenschutz@mimapa-app.com]